Who owns the road?

When I was growing up, I thought of M-22 as a road just like any other.  In the intervening years it seems the road has become much more. 
One company, M-22 Inc. is asserting trademark claim over all state highway brands, prompting the question who has ownership rights to something as public as a simple highway marker.